武汉正润钢材销售有限公司

进入信息化时代，绍兴如何提升传统产业，发展纺织块状经济？在2012中国工程院院士——绍兴行科技合作活动中，中国工程院常务副院长潘云鹤提出，绍兴纺织产业不仅要充分利用纺织圈的科技人才力量，还要依靠圈外资源，从而做深做透纺织产业。

在外部环境依然趋紧的形势下，未来绍兴县纺织业将采取怎样的变革，如何博弈才能谋划好出路，记者近日采访了潘云鹤副院长。

作为“夹心层”的传统产业如何在转型之路上焕发新的活力?潘云鹤认为，只有不断创新不断调整，通过转型发展的方式，在新的坐标下重新定位和思考，传统产业才能拓展新市场。关键是在做好内部“真功夫”的同时，跳出传统产业，以新的思路和手法来发展提升传统产业。

“绍兴纺织产业聚集了诸多纺织类人才、技术，拥有成熟的专业市场。”潘云鹤认为，传统产业想进一步寻求发展、开拓市场，必须跳出纺织圈，借助圈外力量，与当前拥有的纺织技术一起，内外形成合力，来实现做深做透纺织产业。在推动中国纺织产业发展的诸多历史阶段中，纺织圈外的科技力量推动纺织业发展并不少见，如纺织品分色技术、打版技术等都来自传统的纺织产业以外，且又强有力地推动了该产业的发展。

纺织业发展依靠哪些圈外力量，并如何为传统产业所利用呢？潘云鹤指出，向外拓展包括经济技术、材料技术、人员技术、织物技术、制造技术等五大技术体系，如材料技术就是将防辐射、阻燃、吸汗等功能技术应用到纺织面料，使纺织面料在穿衣保暖的基础上开辟新功能，增强产品市场影响力。

在当今信息化大背景下，纺织设计依靠信息化设计已是大势所趋。潘云鹤指出，绍兴县纺织产业的发展必须依靠信息智能化，形成大量的数据库，通过计算机技术自动形成图案，识别面料图形，建立纺织智能中心，实现计算机自动分析，推动传统纺织业的全面创新。

链接：潘云鹤，中国智能CAD和计算机美术领域的开拓者之一，1997年当选为中国工程院院士。他将人工智能引入计算机图形学和CAD技术，提出综合推理和形象思维模型，并研制成功了轻纺花型、图案创作等多个新颖实用的智能CAD/CAM系统，而且在虚拟现实和计算机辅助产品创新技术等领域也取得优秀的成果，产生了显著经济效益和社会效益。